初心者のランニングとマラソンと自転車とかのトレーニングブログ

http://www.cnn.com/2009/SPORT/03/23/cycling.armstrong/index.html?eref=rss_topstories

American cyclist Lance Armstrong suffered a shattering blow in his comeback bid on Monday when he broke his right collarbone after falling on the first stage of a five-day race in northern Spain.

アームストロングが鎖骨骨折。こけてもけがはしない鋼鉄の男がよりによって鎖骨骨折とは。

The injury looks certain to end Armstrong's hopes of challenging for the Giro d'Italia from May 9-31 -- he admitted race plans are now "problematic" --and must cast doubts on his ambition of winning an eighth Tour crown from July 4-26 in France.

初挑戦となるはずだったジロデイタリアは不参加。ツールドフランス出場の可能性も微妙かも。

すごく楽しみにしていただけに残念すぎる。